Fashion Trends/Tendências

Summer Trends / Tendências do Momento

This text was going to be about summer trends – since here in the northern hemisphere it is coming. But, it ended up becoming a trend/favorites of the moment. I have noticed that the trends are lasting more than one season (thanks!), so I chose some that I have liked a lot and that I believe will go on for quite a while. They are small fashion movements that should be adapted in the next seasons and that I wanna share here so you to choose what you will or won’t try – but I do believe they all deserve a go!

Esse texto ia ser sobree tendências do verão – já que aqui no hemisfério norte ele está chegando. Mas, acabou se tornando um tendência/favoritos do momento. Tenho notado que as tendência tem perdurando bastante, então escolhi algumas que eu tenho gostado bastante e que eu acredito que vão perdurar além de uma mera estação, são pequenos movimentos da moda que devem se adaptar nas próximas estação e que trago aqui para você escolher o que vai ou não tentar.  

1. Beads/Miçanga:
Chegou o momento para todos da área de humanos, incluindo eu, vamos abrir aquela barraquinha de miçanga! Eles voltaram com tudo e meu Instagram está sendo atacado por anúncios diversos de novas lojas que se jogaram na criação de colares e pulseiras. Tudo começou com as pérolas ano passado e aos poucos surgiram híbridos d perolas com outros materiais e agora estamos no império das miçangas que podem varias bastante a cor e formato. São montagens divertidas que mistura, letras, emojis, brilho, cores e etc. Traz uma leveza e uma diversão bem típica dos anos 90. 

The time has come let’s open that bead stand! They came back with everything and my Instagram is being attacked by several ads of new stores dedicated to the art of beading (specially necklaces and bracelets). It all started with pearls last year and little by little hybrids of pearls with other materials emerged and now we are in the empire of beads that can vary greatly in color and shape. They are fun montages that mix, letters, emojis, glitter, colors and so on. It brings a lightness and a very typical fun of the 90s.

2. Bonés/Caps
Boné nunca sai de moda né. É mais uma questão de amar e odiar e também dos nichos que usam mais. A verdade é que muitas coleções trouxeram bonés como acessório e o que muda é que esse acessório associado ao esporte ou aos pais, está indo de par com peças mais clássicas como camisas, trench coats, blazers e etc. O segredo na hora de montar o look é quebrar com peças de estilo oposto. 

Cap never goes out of fashion right. It’s more a matter of loving and hating and also the niches that embrace it the most. The truth is that many collections brought caps as an accessory and what changes is that this accessory often associated with sports or daddies is going hand in hand with more classic pieces such as shirts, trench coats, blazers and so on. The secret when putting together the look is to break it with pieces of the opposite style.

3. Crochet/Croché
Croché, ou peças com essa lã mais aberta meio como uma rede de pesca estão em alta. Podemos ver cardigans com uma lã mais aberta, blusinhas, bucket-hats. Eu esotu gostando bastante, acho que está com um toque mais refinado e diferente da onde que tivemos nos anos 90-2000. Acredito que vamos ver bastante variação disso nos stylings. 

Crochet, or pieces with this more open wool kind of like a fishing net are in high demand. We can see cardigans with a more open wool, blouses, bucket-hats. I’m really enjoying it, I think it has a more refined and different feel to what we had in the 90s-2000s (remember Mariah Carey?). I think we’re going to see a lot of variations of this in stylings everywhere.

4. Cutouts
Tô vendo cutouts em muitas peças por ai. Calças sem bolsos, blusas com corte nas mangas, no pescoço, jaquetas e blazers com esse detalhe que dá uma elevada. Acredito que a tendência vai perdurar e veremos ainda muito styling com essas peças. Apareceu bastante na coleção do Jacquemus por exemplo e tenho visto muito em diversos criadores da internet. Já invadiu o fast fashion e acho que dá todo um toque legal para peças simples, acho valido! 

I’m seeing cutouts in many pieces out there. Pants without the upper pockets, blouses with cut on the sleeves or necks, jackets and blazers with this detail that gives a twist. I believe the trend will continue and we will see a lot of styling with these pieces. It appeared a lot in Jacquemus’ collection, for example, and I’ve seen a lot in several internet creators. It’s already found in fast fashion and I think it gives a nice touch to simple pieces, it’s cool!

5. Touch Of Green / Toque De Verde
Verde foi  cor da Pantone alguns anos atrás e agora estamos vendo um retorno ou um abraço tardio da causa. São dois tons de verde que estão pegando, um tom mais anos 90 meio clarinho, pistache, e outro mais vivo, trevo da sorte. Pode ser uma calça, um blazer, uma bolsa, uma camiseta enfim, é um pop de cor bem vendo e bem elegante, com um pézinho no retro. Eu adoro! Green was Pantone’s color a few years ago and now we’re seeing a belated return or embrace of the cause. There are two shades of green that are picking up, a lighter 90’s shade, pistachio, and a brighter shade, lucky clover vibes. It can be a pair of pants, a blazer, a bag, a t-shirt… I mean it’s a pop of color and it’s very elegant, with a little retro touch. I love it feat. obsessed!

6. Loafers
Loafer é uma peça clássica, mas esse ano ele está em todos os lados e com moldagens diversas, com solas mais grossas, com cores novas… O segredo do styling também é tentar desparelhar usando peças menos formais e também dando destaque para a meia que podee ser branca de esporte – um momento meio Michael Jackson revisitado. Tente com jeans, camiseta branca e boné, pronto, um look super na moda. Enfim, lembre-se que o loafer em si não sai de moda, apenas o stylig que evolui, então see você gosta da peça, vale um investimento.

Loafer is a classic piece, but this year it is everywhere and with different forms, shapes, with thicker soles, in new colors… The secret of styling is also to try to unpair it using less formal pieces and also highlighting the sock – which can be that sport white one – a nod to Michael Jackson – revisited and remixed. Try it with jeans, a white t-shirt and a cap, that’s it, a super trendy look. Anyway, remember that the loafer itself doesn’t go out of style, just the styling that evolves, so if you like that kind of piece, it’s worth an investment.

7. Yellow lens sunnies / Óculos com lente amarela
Óculos coloridos e lentes amarelas estão com tudo! Essa tendência transita entre o vintage, o anos 90 e traz esse momento inusitado para produção mais neutra. 

Coloured glasses and yellow lenses are all in, we all need some more color right? This trend gravitates between the vintage and the 90s and it brings this unusual moment to a more neutral production – for example. 

*Images: Instagram & Pinterest

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: