Travel Diary / Diário De Viagem: Copenhagen PT. 1

It’s been a while now I was dreaming about going to the north of Europe and finally, we decided to brave new territory and we started this venture in Denmark! I was always curious about Denmark and I had the feeling I would like it but hey I loved it!

Before going, I searched for some addresses and tips over blogs and vlogs but nothing too serious, I was willing to discover the city in a more innocent way, just wandering the streets.

So, we spent 4 days in Copenhagen, and I gotta say I could spend a couple more. It is a great city to walk hence it is flat. The weather was bit tricky as it was really windy, and spending all day long in the wind can be tiring but the city compensates it.

It is a nice urban environment, with a relaxed vibe. Although you have a lot of things to do and it moves fast like a capital does, it is also calm and not oppressing. Stores close pretty early (and open pretty late – around 10 or 11 AM) but restaurants and bars go all the way and are mainly full (even on Monday!).

Varied stores – including nice Danish brands – are available for the shoppers (like me) and also a lot of thrift shops with designer clothes (amazingly decorated), many options for restaurants but I must highlight the coffee places and also the Danish restaurants. There aren’t Starbucks in the city and that’s amazing because the local coffee scene is just WOW! Heaven for avocado toast lovers and other great options like the street food court at Paper Island (Papirøen) a total must go, with endless options, I went crazy!

Other classic options: Christiania (the city inside the city with independent laws), Real Palace (really nice site), The Little mermaid statue (really little, and far, but a nice place to hang out), Nyhavn and its colorful houses (we all need some cliché)…

Special mention for the neighborhood called Nørrebro (really hipster and full of nice stores and coffee shops), other nice neighborhood is Vesterbro – full of new restaurants and art galleries and also this nice hostel called Urban House (a mix of bar, lounge, restaurant and tattoo shop!!). Ofelia Plads (really nice site with a nice view, probably the place to be on in the summer)

Must: The urban park Superkilen – prepare your cameras, what a place!

Overall, it was a really nice and surprising trip. The city is cool and uplifting with many nice places and cute corners to explore. I totally encourage you to go on and book your stay. I’m so ready to discover other cities in Denmark and of course other countries from the north. Let us know your thoughts in the comments!

FR:

Cela faisait un moment que je rêvais d’aller au nord de l’Europe et finalement, nous avons décidé de braver un nouveau territoire et nous avons commencé cette aventure au Danemark! J’étais toujours curieux au sujet du Danemark et j’avais eu le sentiment que j’allais l’aimer mais hey je l’ai adoré!

Avant d’y aller, j’ai cherché quelques adresses et des conseils sur les blogs et vlogs mais rien de trop sérieux, je voulais découvrir la ville d’une manière plus innocente, juste en baladant dans les rues.

Donc, nous avons passé 4 jours à Copenhague, et je dois dire que je pourrais en passer plus. C’est une ville grande et plate, très bien pour connaître à pied. Le temps était un peu compliqué car la bise soufflait fort, et passer toute la journée sous le vent peut être fatiguant mais la ville compense.

C’est un bel environnement urbain, avec une ambiance décontractée. Bien que vous avez beaucoup de choses à faire et qu’elle se bouge vite comme un bonne capital, il est également calme et non oppressant. Les magasins ferment assez tôt (et ouvrent assez tard – autour de 10 ou 11 heures) mais les restaurants et les bars vont à fond et sont toujours pleins (même le lundi!).

Les magasins variés – y compris les belles marques danoises – sont disponibles pour les « shoppers » (comme moi) et aussi beaucoup de friperies avec des vêtements de marque (étonnamment décoré), de nombreuses options pour les restaurants, mais je dois souligner les cafés et les restaurants danois. Il n’y a pas Starbucks dans la ville et c’est incroyable car la scène locale de café est juste WOW! Le paradis pour les amateurs de toasts à l’avocat et d’autres grandes options comme le street food market à l’Île du Papier (Papirøen) un must (!), avec trop d’options, je suis devenu fou!

Autres options classiques: Cristiania (la ville à l’intérieur de la ville avec des lois indépendantes), le Real Palace (très beau site), la petite statue de sirène (vraiment petite, et loin, mais un endroit agréable pour traîner), Nyhavn et ses maisons colorées (nous avons tous besoin d’un cliché) …

Mention spéciale pour le quartier appelé Nørrebro (vraiment hipster et plein de belles boutiques et cafés), autre quartier agréable est Vesterbro – plein de nouveaux restaurants et galeries d’art et aussi cette belle auberge appelé Urban House (un mélange de bar, salon, restaurant et boutique de tatouage !!). Ofelia Plads (très beau site avec une belle vue sur la mer, probablement l’endroit où aller en été)

MUST: Le parc urbain Superkilen – préparez vos caméras, quel délire!

Dans l’ensemble, c’était un voyage vraiment agréable et surprenant. La ville est cool et édifiante avec de nombreux endroits agréables et des coins mignons à explorer. Je vous encourage absolument d’y aller sur et réserver votre séjour. Je suis tellement prêt à découvrir d’autres villes au Danemark et bien sûr d’autres pays du nord. Faites-nous savoir vos pensées dans les commentaires ou par mail!

Photos_Iphone 7